Tiempo en swahili 2

Minutos y porciones de horas

Para indicar horas con mayor exactitud se puede hacer de dos formas.

La primera forma corresponde a horas fraccionadas de 15 minutos y se utilizará el siguiente vocabulario:

  • Robo – 15 minutos
  • Nusu – 30 minutos
  • Kasarobo – 45 minutos o menos 15 minutos para la siguiente hora.
Filamu inayoitwa “Vita vya nyota” itaanza saa tatu na robo usiku = La película, que se llama “Guerra de las estrellas”, comenzará a las 9:15 pm.

Tutaonana nje ya shule saa nne na nusu asubuhi = Nos veremos afuera de la escuela a las 10:30 am.

Jana nilifika nyumbani kwangu kuchelewa sana, saa tisa kasarobo za usiku = Ayer llegué muy tarde a mi casa, a las 2:45 am

La segunda forma para indicar la hora es aquella que se indica con mayor exactitud de minutos utilizando, además de los números del 1 al 59, el siguiente vocabulario:

  • Dakika (minuto)
  • Kasoro (menos la cantidad de minutos que faltan para la siguiente hora)
Sasa ni saa ngapi? Sasa ni saa tatu na dakika kumi = ¿Qué hora es ahora? Son las 9:10

Ni lazima nimwone daktari saa kumi na moja kasoro dakika kumi na tatu alasiri = Es necesario que vea al doctor a las 5 menos 13 minutos de la tarde-4:47 pm

Gari moshi litafika kituo hasa saa moja na dakika ishirini na tisa asubuhi = El tren llegará a la estación exactamente a las 7:29 am

*Esta web está en continuo desarrollo, siendo actualizado su contenido periódicamente, por lo que progresivamente va ampliando el material publicado. 

colmex-swahililogo ceaa 50 

© 2015 El Colegio de México, A.C.