Skip to main content

Futuro

Futuro

10. Los tiempos de los verbos en swahili

El tiempo futuro en Swahili se expresa con el marcador de tiempo “-ta-“. Éste va después del prefijo de sujeto y antes del objeto y la raíz del verbo (STOVR), del mismo modo que con los tiempos presente y pasado.

Ejemplos:

Kusoma (leer/estudiar) Kufanya (hacer) Kuitika (responder)
Nitasoma
Utasoma
Atasoma
Tutasoma
Mtasoma
Watasoma
Nitafanya
Utafanya
Atafanya
Tutafanya
Mtafanya
Watafanya
Nitaitika
Utaitika
Ataitika
Tutaitika
Mtaitika
Wataitika

En caso de que la oración tenga un sujeto más claro, como un nombre propio, debe de haber concordancia con el prefijo del sujeto utilizado en el verbo.

Ejemplo:

Martha atasoma Kiswahili (Martha estudiará swahili)
Pablo na mimi tutaenda shuleni (Pablo y yo iremos a la escuela)

Al igual que en el tiempo pasado, los verbos monosilábicos conservan su forma infinitiva en el futuro afirmativo.

Ejemplos:

Kuja (venir) Kuwa (ser/estar) Kula (comer)
Nitakuja
Utakuja
Atakuja
Tutakuja
Mtakuja
Watakuja
Nitakuwa
Utakuwa
Atakuwa
Tutakuwa
Mtakuwa
Watakuwa
Nitakula
Utakula
Atakula
Tutakula
Mtakula
Watakula

Se pueden usar marcadores de tiempo para remarcar la acción futura, como:

  • Kesho (mañana)
  • Kesho kutwa (pasado mañana)
  • Mwaka ujao (próximo año)

Ejemplos:

Nitakuja shuleni kesho (Mañana llegaré a la escuela)
Watasoma Kiingereza mwaka ujao (Ellos estudiarán inglés el próximo año)