Los locativos en swahili

Los locativos en swahili

En swahili el verbo kuwa tiene varios significados entre los que se encuentra ser y estar; estar en su forma presente se conjuga utilizando tres locativos:

• El locativo –po se utiliza cuando se sabe con certeza donde se encuentra el sujeto de la oración, por ejemplo:
  

  Wewe upo Nairobi= Tú estás en Nairobi

  Kitabu kipo Dar es Salaam= El libro está en Dar es Salaam

  
  En este caso como en los siguientes dos el sujeto de la tercera persona del singular (que utiliza el prefijo a-) cambiará a yu-, por ejemplo:
  

  Juma yupo Afrika= Juma está en África

  
  
• El locativo –ko se utiliza para preguntar dónde está el sujeto, por ejemplo:
  

  Tembo yuko wapi?= ¿Dónde está el elefante?

  
  

  Tunda liko wapi?= ¿Dónde está la fruta?

  
  Las preguntas se pueden responder usando –po o –mo. Se responde usando –po si se sabe dónde está el sujeto, y si se quiere ser más específico se utiliza –mo para indicar que está dentro de un lugar
  
• El locativo –mo se utiliza para indicar que el sujeto está dentro de un espacio, por ejemplo:
  

  Mimi nimo nyumbani mwangu= Estoy dentro de mi casa