El demostrativo ya mencionado es una particularidad de la lengua swahili. Este demostrativo es utilizado para referirse a cosas ya mencionadas o que se encuentran cerca del oyente, a lo largo de un texto o una conversación específica un objeto o una acción. Este, como los demás demostrativos se construye de acuerdo a la clase de sustantivo a la que esté haciendo referencia.
Como se puede ver en los ejemplos este demostrativo se construye con la primera parte del demostrativo de proximidad (link a demostrativo de proximidad) más o. Aunque en la clase de sustantivos ki/vi el ki cambia por ch.
Sustantivo |
Construcción |
Relativo |
mwalimu |
Huy+o |
huyo |
walimu |
Ha+o |
hao |
mti |
Hu+o |
huo |
miti |
Hiy+o |
hiyo |
tatizo |
Hil+o |
hilo |
matatizo |
Hay+o |
hayo |
kitabu |
Hi+cho |
hicho |
vitabu |
Hivy+o |
hivyo |
nyumba |
Hiy+o |
hiyo |
nyumba |
Hiz+o |
hizo |
ulimi |
Hu+o |
huo |
uhuru |
Hu+o |
huo |
kuandika |
Huk+o |
huko |
bustani |
Hap+o |
hapo |
bustani |
Huk+o |
huko |
bustani |
Hum+o |
humo |
Ejemplos:
Unasema kiswahili? Ndio, hicho ninakisema vizuri = ¿Hablas swahili? Si, lo hablo bien.
Umelima mmea lipi? Nimelima mmea huo = ¿Qué planta has cultivado? He cultivado esa planta (que está cerca de ti)