Skip to main content

Lecciones fundamentales

Lecciones fundamentales

7. Demostrativos próximos

Los demostrativos son utilizados para hacer referencia a un sujeto u objeto específico y destacar su situación espacial frente a una persona determinada. En swahili hay tres tipos de demostrativos, los primeros que se van a estudiar son los próximos (karibu); es decir, los que sirven para hacer énfasis en que el sujeto u objeto está cerca del que habla; en español son traducidos como “esta, este, estas y estos”.

Los demostrativos próximos varían de acuerdo con las clases de sustantivos (véase: sustantivos en swahili 1) y se forman con una “h” inicial, acompañada de la vocal del prefijo del sujeto en afirmativo, más el prefijo del sujeto.

Watu wanalima mashambani (Las personas cultivan en el campo)

El prefijo del sujeto es wa, por lo tanto el demostrativo se forma:
H + a (vocal del prefijo del sujeto) + wa = Hawa

Watu hawa wanalima mashambani (Estas personas cultivan en el campo)

En la clase de sustantivos m-wa, para el singular se va a tomar el prefijo yu-, que es el prefijo para la tercera persona del singular en los locativos (véase: los locativos en swahili).

Clase Prefijo del sujeto Demostrativo
M
Wa
Yu-
Wa-
Huyu
Hawa
M
Mi
U-
I-
Huu
Hii
Ji
Ma
Li-
Ya-
Hili
Haya
Ki
Vi
Ki-
Vi-
Hiki
Hivi
N
N
I-
Zi
Hii
Hizi
U
U
U-
U-
Huu
Huu
U
N
U-
Zi-
Huu
Hizi
Pa
Ku
Mu
Pa-
Ku-
Mu-
Hapa
Huku
Humu

El demostrativo va, normalmente, después del sustantivo al cual está haciendo referencia, como sucede con casi todos los adjetivos. En algunas ocasiones se puede poner antes para enfatizar, pero es poco común.

Mwanafunzi huyu ni mwerevu (Este estudiante es inteligente).
Miti hii ni mirefu (Estos árboles son largos).
Gari hili ni lako. (Este carro es tuyo).
Vitabu hivi ni vya nani? (¿De quién son estos libros?)
Kalamu hizi ni nyeusi. (Estas plumas son negras).
Tulipigana kwa uhuru huu! (Nosotros luchamos por esta libertad).
Sipendi nyimbo hizi. (No me gustan estas canciones).
Pahali hapa ni pakubwa. (Este espacio es grande).